See buchi on Wiktionary
Download JSON data for buchi meaning in All languages combined (4.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tl",
"3": "butsi"
},
"expansion": "Tagalog butsi",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nan-hbl",
"3": "麻糍",
"tr": "môa-chî"
},
"expansion": "Hokkien 麻糍 (môa-chî)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "buche",
"t": "gulp a mouthful"
},
"expansion": "Spanish buche (“gulp a mouthful”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "butsi",
"t": "Jian dui"
},
"expansion": "Cebuano butsi (“Jian dui”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "matse",
"t": "Mache"
},
"expansion": "Tagalog matse (“Mache”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "masi",
"t": "Masi"
},
"expansion": "Cebuano masi (“Masi”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "motsi",
"t": "Moche"
},
"expansion": "Kapampangan motsi (“Moche”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Tagalog butsi / butse, possibly from Hokkien 麻糍 (môa-chî) or a similar cognate, or Spanish buche (“gulp a mouthful”). Compare Cebuano butsi (“Jian dui”), Tagalog matse (“Mache”), Cebuano masi (“Masi”), Kapampangan motsi (“Moche”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun"
},
"expansion": "buchi",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Philippine English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2013, Marvin Gapultos, The Adobo Road Cookbook: A Filipino Food Journey",
"text": "Filipino buchi are nearly identical to the popular Chinese dim sum staple of crispy and sweet sesame balls, also known as ma tuan or jin deui.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Jian dui; sesame ball."
],
"id": "en-buchi-en-noun-1e967NNk",
"raw_glosses": [
"(Philippines) Jian dui; sesame ball."
],
"synonyms": [
{
"word": "butchi"
}
],
"tags": [
"Philippines"
],
"wikipedia": [
"en:Jian dui"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʊˈt͡ʃi/"
}
],
"word": "buchi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "buchi m",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bù‧chi"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "buco"
}
],
"glosses": [
"plural of buco"
],
"id": "en-buchi-it-noun-k4G4fX1a",
"links": [
[
"buco",
"buco#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbu.ki/"
},
{
"rhymes": "-uki"
}
],
"word": "buchi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "buchi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ぶち"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of ぶち"
],
"id": "en-buchi-ja-romanization-soMlPqVK",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"ぶち",
"ぶち#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "buchi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "noun form"
},
"expansion": "buchi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sicilian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bucu"
}
],
"glosses": [
"plural of bucu"
],
"id": "en-buchi-scn-noun-R19eG5KT",
"links": [
[
"bucu",
"bucu#Sicilian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "buchi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tl",
"3": "butsi"
},
"expansion": "Tagalog butsi",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nan-hbl",
"3": "麻糍",
"tr": "môa-chî"
},
"expansion": "Hokkien 麻糍 (môa-chî)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "buche",
"t": "gulp a mouthful"
},
"expansion": "Spanish buche (“gulp a mouthful”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "butsi",
"t": "Jian dui"
},
"expansion": "Cebuano butsi (“Jian dui”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "matse",
"t": "Mache"
},
"expansion": "Tagalog matse (“Mache”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "masi",
"t": "Masi"
},
"expansion": "Cebuano masi (“Masi”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "motsi",
"t": "Moche"
},
"expansion": "Kapampangan motsi (“Moche”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Tagalog butsi / butse, possibly from Hokkien 麻糍 (môa-chî) or a similar cognate, or Spanish buche (“gulp a mouthful”). Compare Cebuano butsi (“Jian dui”), Tagalog matse (“Mache”), Cebuano masi (“Masi”), Kapampangan motsi (“Moche”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun"
},
"expansion": "buchi",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Tagalog",
"English terms derived from Hokkien",
"English terms derived from Spanish",
"English terms derived from Tagalog",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with quotations",
"Philippine English"
],
"examples": [
{
"ref": "2013, Marvin Gapultos, The Adobo Road Cookbook: A Filipino Food Journey",
"text": "Filipino buchi are nearly identical to the popular Chinese dim sum staple of crispy and sweet sesame balls, also known as ma tuan or jin deui.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Jian dui; sesame ball."
],
"raw_glosses": [
"(Philippines) Jian dui; sesame ball."
],
"tags": [
"Philippines"
],
"wikipedia": [
"en:Jian dui"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʊˈt͡ʃi/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "butchi"
}
],
"word": "buchi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "buchi m",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bù‧chi"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian noun forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/uki",
"Rhymes:Italian/uki/2 syllables"
],
"form_of": [
{
"word": "buco"
}
],
"glosses": [
"plural of buco"
],
"links": [
[
"buco",
"buco#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbu.ki/"
},
{
"rhymes": "-uki"
}
],
"word": "buchi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "buchi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ぶち"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of ぶち"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"ぶち",
"ぶち#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "buchi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "noun form"
},
"expansion": "buchi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sicilian entries with incorrect language header",
"Sicilian non-lemma forms",
"Sicilian noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "bucu"
}
],
"glosses": [
"plural of bucu"
],
"links": [
[
"bucu",
"bucu#Sicilian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "buchi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.